ENTIRE WEBSITE:
ENGLISH FRENCH ITALIAN KOREAN PORTUGUESE
TEXT OF CATECHISM:
34 TRANSLATIONS

Lord's Day 47

Topics: First Petition, Name of God, Blasphemy

122. Q.

What is the first petition?

A.
Hallowed be your name.
That is:
Grant us first of all
that we may rightly know you, 1
and sanctify, glorify, and praise you
in all your works,
in which shine forth
your almighty power,
wisdom, goodness, righteousness,
mercy, and truth. 2
Grant us also
that we may so direct our whole life –
our thoughts, words, and actions –
that your name is not blasphemed because of us
but always honoured and praised. 3
  • 1. Jer 9:23, 24; 31: 33, 34; Mt 16:17; Jn 17:3.
  • 2. Ex 34:5-8; Ps 145; Jer 32:16-20; Lk 1:46-55, 68-75; Rom 11: 33-36.
  • 3. Ps 115:1; Mt 5:16.
Copyright 2010, Standing Committee for the Publication of the Book of Praise of the Canadian Reformed Churches.
Used by permission.